السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
28
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
5 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : روزى سليمان عليه السلام به همراه ياران خود جهت دعا كردن براى نازل شدن باران به خارج از شهر رفته بود . سليمان عليه السلام در ميان راه مورچهاى را مشاهده نمود كه رو به آسمان كرده و چنين مىگفت : اى خداوند ما مخلوق تو هستيم . و بى نياز از فضل و رزق تو نمىباشيم . ما را بخاطر بندگان گناهكار مورد مؤاخذه و مجازات قرار نده . و بر ما بارانى نازل فرما تا درختان از آن برويند و ما از ثمرهء آن بهرهمند گرديم . در اين هنگام سليمان عليه السلام به اصحاب خود فرمود : برگرديد . زيرا خواستهء شما برآورده گشت . و بخاطر دعاى ديگران . باران بر شما خواهد باريد « 1 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ سليمان عليه السلام خرج ذات يوم يستسقي فإذاً هو بنملة مستلقية على قفاها . رافعة قوائمها . تقول : اللّهمّ أنا خلق من خلقك . لا غنى لنا عن فضلك . اللّهمّ لا تؤاخذنا بذنوب عبادك الخاطئين . و اسقنا مطراً تنبت لنا به شجراً و تطعمنا به ثمراً . فقال سليمان عليه السلام لقومه : ارجعوا . فقد كفينا . و سقيتم بغيركم ( بحار الأنوار ج 61 ص 247 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ سليمان بن داود عليه السلام خرج ذات يوم مع أصحابه ليستسقي . فوجد نملةً قد رفعت قائمةً من قوائمها إلى السماء و هي تقول : اللّهمّ إنّا خلق من خلقك لا غنى بنا عن رزقك فلا تهلكنا بذنوب بني آدم . فقال سليمان عليه السلام لأصحابه : ارجعوا . فقد سقيتم بغيركم ( من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 333 ) . عن أبي الصديق الناجي قال : خرج سليمان بن داود يستسقي بالناس فمرّ على نملة مستلقية على قفاها رافعة قوائمها إلى السماء و هي تقول : اللّهمّ أنا خلق من خلقك ليس لنا غنى عن رزقك . فإمّا أن تسقينا . و إمّا أن تهلكنا . فقال سليمان عليه السلام للناس : ارجعوا . فقد سقاكم بدعوة غيركم ( بحار الأنوار ج 61 ص 49 ) .